The https://theagencyportugal.casafaricrm.com website (hereinafter referred to as the "Website") is the property of the company SON, MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA., a limited company, holder of the real estate brokerage license no. 21865, with registered office located at Avenida António Augusto de Aguiar, 19, 4º dto., Sala B, parish of Avenidas Novas, 1050-102 Lisboa, with the unique registration and legal person number 517 250 985, with a share capital of €5,000.00 (five thousand euros) (hereinafter referred to as "The Agency"), and is governed in accordance with these Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as "Terms and Conditions").
For the due and legal purposes, in these Terms and Conditions "User" shall be understood as any natural or legal person who accesses or has accessed this Website and who, therefore, is subject both to these Terms and Conditions and to the content of the Privacy Policy and the Cookies Policy (hereinafter collectively referred to as "Legal Notices").
For any clarifications related to these Terms and Conditions, the User should contact The Agency by filling out the contact form available on the Website or, alternatively, by postal mail addressed to SON, MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA., to:
Avenida António Augusto de Aguiar, 19 4th dto., Room B 1050-102 Lisbon (PORTUGAL)
To know how we treat your personal data, we invite you to consult our Privacy Policy .
The User, by accessing and using the Website and by completing the form made available on the Website, declares that he has read and accepts these Terms of Conditions and Privacy Policy and that he is not legally prevented from being bound to third parties.
By accessing these Terms and Conditions on behalf of a legal person, the User declares and warrants that he is authorized to act on its behalf and acknowledges that The Agency is not obliged, does not and will not proceed, to any validation of these powers of representation.
The User shall, in any situation, use this Website and its contents diligently and in accordance with these Terms and Conditions and content of the Legal Notices and in compliance with the Law.
The Agency reserves the right to deny or withdraw access to this Website and/or the services contained therein, at any time and without prior notice, to any User who does not comply with the provisions of these Terms and Conditions, in particular those established in the previous paragraph.
Access to the Website is free of charge, except for the cost of the Internet connection borne by the User.
The Agency is not responsible for making available to its Users any devices, hardware, software, licenses or subscriptions necessary to access the Internet and the Internet, and their obtaining and use is the sole responsibility of the Users.
Access to the Website is made by sending a hyperlink to the User who may share it with other Users.
The Agency will use reasonable diligence to ensure that all information contained on the Website is accurate and up-to-date. However, the use and reading of the contents of this Website are carried out exclusively at the User's own risk and are made available as is.
By accessing the Website, the User acknowledges and accepts that the content of the Website may be incomplete, inaccurate, not updated, or that it may not meet their needs and requirements.
The information provided is merely informative and may take the form of images, plans, photographs, features, construction projects, prices and area, among others, not constituting a contractual offer and, not being nor intending to be exhaustive so it does not exempt the consultation of local information and the competent entities.
The User is solely and exclusively responsible for the use he makes of the Website and its contents and, as well as for the evaluation of the information obtained through it.
The Agency adopts appropriate security measures to detect the existence of viruses. Nevertheless, the User must be aware that the security measures of the computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore, The Agency cannot guarantee the absence of viruses or other elements that may produce changes in the computer systems (software and hardware) of the User or in the electronic documents and files contained therein.
The Agency assumes no responsibility for damages resulting from the impossibility of accessing the services made available through the Website or for damages caused by viruses, interruptions of the service, cancellation of contents, issues related to the Internet, or related to the non-existence and/or poor functioning of the User's electronic devices.
The Agency authorizes any User to use this Website only for the purposes set forth in these Terms and Conditions.
In order for The Agency to provide the services offered on this Website, it will be necessary for the User to fill in all the data and other information requested in the form on the Website for each case, unless expressly stated otherwise. If the User does not fill in all the contact data fields of the form, The Agency will not be able to provide the User with the services to which it is proposed.
The User undertakes not to use the Website and the services that are made available on it for illicit purposes or contrary to the Law, or that are harmful or may harm or rights and or interests of third parties or that, in any way, may damage, harm, overload or deteriorate the Website and the services made available or prevent its normal use or use by Users.
The User shall refrain from using the Website and the services provided by The Agency for illicit purposes or effects, harmful to the rights and interests of third parties, or which may, in any way, damage, disable, overload or deteriorate the Website or prevent its normal use or enjoyment by other Users.
They are the property of The Agency and are protected by Portuguese, European Union and international laws, all intellectual and industrial property rights on the Website as well as on its contents, being reserved in favor of The Agency its ownership.
These rights include, by way of example, any intellectual and industrial property rights over texts, images, designs, color combinations, audio and/or video files, software files, buttons, trademarks, logos, slogans and designs, computer programs and their elements (source codes, interfaces, applications, system developments, among others), as well as on the structure, design, selection, ordering and presentation of any information and/or content of the Website.
It is expressly forbidden, in any case, the reproduction, copying, public communication, distribution, modification, transformation, suppression, manipulation and any other form of use, free of charge or for consideration, of all or part of this website or any of its contents, without the prior and express written authorization of The Agency. Without prejudice to the provisions of the preceding paragraphs, certain contents of this Website belong to the respective authors and are used on this website by virtue of the corresponding license or authorization of the same.
With the exception of personal data that The Agency may collect in accordance with the Privacy Policy , any information, ideas or materials, of any nature, that are provided to The Agency by the User will be considered public and non-confidential, and may be used freely and at no cost by The Agency as well as by the parent company, subsidiaries or branches.
The User, by providing the information or content in the sense and with the consequences described above, guarantees that it is not violating any right of third parties, nor infringing any legal or regulatory provision, assuming the User, fully and exclusively, any responsibility that may arise from the provision of said information or content and as well as the consequences derived from said provision with regard to the two preceding paragraphs.
Therefore, The Agency is not responsible for possible infringements of intellectual and/or industrial property rights of third parties caused by the contents provided by Users. In addition, The Agency shall not be liable for any damages, losses or losses to persons and/or property caused by the methods, theories, ideas, opinions, instructions or recommendations expressed in these same contents.
The trademarks, logos, illustrations and service marks (collectively the "Marks") displayed on this Website are the property of The Agency or their use has been authorized by their respective owners. . The use of any Marks on the Website is subject to our express written permission. The use of the Marks and content of the Website, in violation of these Terms and Conditions, is strictly prohibited. The Agency reserves the right to defend its intellectual property rights on this Website and its content to the fullest extent of the Law.
Users are advised to read and analyze the Privacy Policy in order to understand how The Agency, through the Website, collects and uses their personal data and what their purposes, among other information, are.
The eventual provision on the Website of links ("Links") to third-party websites or to content made available by them, is included in the Website only for informational purposes and for the convenience of the User. The Agency does not control the other Websites and, therefore, is not responsible for those other Websites or their contents or products (including without limitation, the reference to social networks) and is not responsible for any damages or losses that may result from the use of other Websites by the User, as well as for the processing of personal data carried out by third parties during Internet browsing operations. Access to any other Websites, through a link on the Website, will be made at the sole responsibility and risk of the User.
For more information regarding newsletters, please see our Privacy Policy.
THE AGENCY IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY INCONVENIENCES OR DAMAGES CAUSED TO THE USER, SUCH AS THE INTERRUPTION OF ACCESS TO THE WEBSITE OR ANY OTHER SERVICE PROVIDED THROUGH IT, ITS EXTERNAL INTRUSION, MALFUNCTIONS OR DISCONNECTIONS OF THE OPERATING SYSTEM THAT MAY TEMPORARILY INTERRUPT ACCESS, NAVIGATION AND THE PROVISION OF SERVICES TO USERS THROUGH THE PORTAL, NOR BY ANY COMPUTER VIRUSES THAT MAY INFECT THE DEVICE THROUGH WHICH THE USER OR ACQUIRER ACCESSES THE PORTAL OR BY ANY OTHER EVENT OF FORCE MAJEURE.
THE AGENCY WILL ENDEAVOUR TO ENSURE THAT ALL INFORMATION CONTAINED ON THE WEBSITE IS ACCURATE AND UP-TO-DATE. HOWEVER, THE RISK OF USING IT AND THE INFORMATION AVAILABLE THEREIN IS SOLELY AT THE USER'S OWN RISK.
The invalidity or ineffectiveness of any of the provisions of these Terms and Conditions will not affect the validity of the remaining ones, and The Agency and the User remain fully bound to comply with them.
Any contractual relationship arising from the services provided through the Website to which these Terms and Conditions apply is subject to Portuguese law.
For the resolution of any disputes arising from contractual relations to which these Terms and Conditions apply, or from disputes of a contractual or non-contractual nature that are, in any way, related to the services provided through the Website, the court of the district of The Agency's headquarters shall have jurisdiction.
In the event of a consumer dispute, as established in Law no. 144/2015, of 8 September, with amendments, the consumer may resort to the European Platform for Online Dispute Resolution (available in http://ec.europa.eu/consumers/odr) or to the following alternative dispute resolution entities:
1. CNIACC - National Center for Information and Arbitration of Consumer Conflicts (www.arbitragemdeconsumo.org);
2. CIMAAL - Centre for Information, Mediation and Arbitration of Consumer Conflicts of the Algarve (www.consumidoronline.pt/);
3. CACRC - Center for Arbitration of Consumer Conflicts of the District of Coimbra (www.centrodearbitragemdecoimbra.com);
4. CACCL - Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa (www.centroarbitragemlisboa.pt);
5. CICAP - Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto (www.cicap.pt);
6. TRIAVE - Center for Arbitration of Consumer Conflicts of Vale do Ave / Arbitration Court (www.triave.pt);
7. CIAB - Center for Information, Mediation and Consumer Arbitration (Tribunal Arbitral de Consumo) (www.ciab.pt); and
8. CACC RAM - Centre for Arbitration of Consumer Conflicts of the Autonomous Region of Madeira (https://www.madeira.gov.pt/cacc/Estrutura/O-Centro-de-Arbitragem).
9. CAUAL - Arbitration Centre of the Autonomous University of Lisbon (https://arbitragem.autonoma.pt/).
For more information see the Consumer Portal in www.consumidor.pt.